Peristiwa Daerah

Naskah Kuno Kitab Amjah Koleksi Museum Sunan Drajat Lamongan Kini Tersaji dalam Bahasa Indonesia

Kamis, 23 Juni 2022 - 14:53 | 20.60k
Naskah Kuno Kitab Amjah Koleksi Museum Sunan Drajat Lamongan Kini Tersaji dalam Bahasa Indonesia
Sebuah buku hasil kajian serta alih aksara dan bahasa dari Kitab Ajmah atau yang juga tercatat dengan nama Layang Ambiya, koleksi Museum Sunan Drajat Lamongan. (FOTO: MFA Rohmatillah/ TIMES Indonesia)
Pewarta: | Editor: Faizal R Arief

TIMESINDONESIA, LAMONGAN – Dinas Pariwisata dan Kebudayaan (Disparbud) Lamongan, telah menuntaskan proses kajian serta alih aksara dan bahasa terhadap naskah kuno Kitab Amjah, yang merupakan koleksi Museum Sunan Drajat Lamongan, Jawa Timur.

Kajian serta alih aksara dan bahasa Kitab Amjah ke dalam Bahasa Indonesia tersebut merupakan salah satu upaya untuk melestarikan naskah-naskah kuno yang tersimpan rapi di Museum Sunan Drajat, sekaligus memudahkan bagi generasi muda yang berminat membacanya.

Kepala Disparbud Lamongan, Siti Rubikah, mengatakan kajian ini merupakan penelitian awal untuk mengetahui kondisi naskah dan teks, alih aksara dan bahasa, serta nilai penting naskah.

Kajian terhadap kondisi naskah dan nilai penting berkorelasi pada kebutuhan atau sebagai acuan konservasi dan upaya penyelamatan fisik naskah. Sedangkan kajian alih aksara dan bahasa, dapat memberikan manfaat besar dalam pengetahuan tentang isi naskah, sebagai salah satu sumber pengetahuan tentang masa lampau.

Kitab-Amjah-2.jpg

"Kini, kebutuhan pengetahuan khalayak umum mengenai warisan budayanya sendiri, khususnya naskah yang semakin meningkat. Melihat fenomena tersebut perlu dilakukan penelitian untuk mengetahui isi naskah koleksi Museum Sunan Drajat ini," kata Rubikah, Kamis (23/6/2022).

Rubikah menjelaskan, Kitab Ajmah yang juga tercatat dengan nama Layang Ambiya memiliki teks yang ditulis menggunakan tinta berwarna hitam dengan kertas berbahan daluang.

Naskah kuno ini terdiri dari 302 halaman dan tidak memiliki penomoran halaman. Masing-masing halaman terdiri dari 19 baris tanpa bidang bingkai teks. Tiap larik atau baris diakhiri dengan tanda lingkaran menggunakan tinta merah tanpa iluminasi.

"Teks menggunakan Aksara Pegon dan Bahasa Jawa. Kondisi teks tidak utuh dan beberapa isi teks tidak dapat dibaca karena korosi tinta. Teks Layang Ambiya ini berbentuk tembang macapat, yang berisi kisah para nabi dalam Agama Islam. Diawali dari kisah Nabi Adam hingga Nabi Muhammad," tuturnya.

Kitab-Amjah-3.jpg

Rubikah berharap kajian sekaligus alih aksara dan bahasa Kitab Amjah tersebut dapat memberikan informasi terk naskah-naskah koleksi Museum Sunan Drajat secara mendalam bagi pengunjung Museum Sunan Drajat.

"Ini juga sebagai salah satu bentuk pelestarian warisan budaya bendawi, sekaligus memberikan referensi pengetahuan dasar tentang isi dan nilai penting naskah koleksi Museum Sunan Drajat, bagi peneliti lanjutan yang akan mengkaji dalam perspektif berbeda," ujarnya.

Dengan tuntasnya kajian serta alih aksara dan bahasa, kini generasi muda bisa membaca isi Kitab Amjah yang tersaji dalam Bahasa Indonesia. Bagi yang berminat untuk membaca naskah kuno koleksi Museum Sunan Drajat tersebut bisa meminjam di Disparbud Lamongan. (*)

**) Dapatkan update informasi pilihan setiap hari dari TIMES Indonesia dengan bergabung di Grup Telegram TI Update. Caranya, klik link ini dan join. Pastikan Anda telah menginstal aplikasi Telegram di HP.



Publisher : Rizal Dani

EKORAN

TERBARU

  • Survei IPS: Elektabilitas Prabowo Subianto Stabil Selama Setahun
    Survei IPS: Elektabilitas Prabowo Subianto Stabil Selama Setahun
    27/06/2022 - 20:54
  • Soal Perubahan Nama 22 Jalan, Anies Baswedan: Dokumen Lama Masih Berlaku
    Soal Perubahan Nama 22 Jalan, Anies Baswedan: Dokumen Lama Masih Berlaku
    27/06/2022 - 20:50
  • Diduga Akibat Arus Pendek, Gudang Samapta Polres Kediri Kota Dilalap Api 
    Diduga Akibat Arus Pendek, Gudang Samapta Polres Kediri Kota Dilalap Api 
    27/06/2022 - 20:47
  • Tumbangkan Al Ulya FC, Darul Amanah Juara Liga Santri Tingkat Kendal
    Tumbangkan Al Ulya FC, Darul Amanah Juara Liga Santri Tingkat Kendal
    27/06/2022 - 20:42
  • Anies Baswedan Cabut Izin Usaha Seluruh Outlet Holywings di Jakarta
    Anies Baswedan Cabut Izin Usaha Seluruh Outlet Holywings di Jakarta
    27/06/2022 - 20:38

TIMES TV

Nyaman dan Aman, Yuk Belanja ke Matos

Nyaman dan Aman, Yuk Belanja ke Matos

10/11/2021 - 09:39

Suara Merdu Dipikat Label Maia Estianty- Ninaya Ilena

Suara Merdu Dipikat Label Maia Estianty- Ninaya Ilena
Jelajah Kopi Nusantara : Sukron, Anak Desa Bangkitkan Kopi Taji

Jelajah Kopi Nusantara : Sukron, Anak Desa Bangkitkan Kopi Taji
Jelajah Kopi Nusantara : Sukron, Anak Desa Bangkitkan Kopi Taji

Jelajah Kopi Nusantara : Sukron, Anak Desa Bangkitkan Kopi Taji
Pemkot Malang Kuatkan Infrastruktur Digital Penunjang Smart City Melalui Wifi Gratis

Pemkot Malang Kuatkan Infrastruktur Digital Penunjang Smart City Melalui Wifi Gratis

iGuides

  • Tawarkan Konsep Baru, Saygon Hotel and Cottage Terekomendasi Iguides 5 Star
    20/03/2022 - 18:00
  • Skipjack, Kuliner Seafood Murah Rasa Bintang Lima, iGuides Recommended!
    Skipjack, Kuliner Seafood Murah Rasa Bintang Lima, iGuides Recommended!
    28/01/2022 - 10:38
  • Miliki Kolam Ombak Ikonik, Saygon Waterpark Iguides Recommended
    Miliki Kolam Ombak Ikonik, Saygon Waterpark Iguides Recommended
    07/12/2021 - 20:06
  • De Potrek Bromo, Cafe Viral Terekomendasi 5 Star iGuides
    De Potrek Bromo, Cafe Viral Terekomendasi 5 Star iGuides
    19/07/2020 - 16:35
  • Hadir Bernuansa Modern, Bendega Restaurant Bali Terekomendasi 5 Star iGuides
    Hadir Bernuansa Modern, Bendega Restaurant Bali Terekomendasi 5 Star iGuides
    12/10/2019 - 11:05

KOPI TIMES

  • Sudah Usangkah MSP?
    Sudah Usangkah MSP?
    27/06/2022 - 17:43
  • n-JAWA-ni: Kolaborasi Holobis Kuntul Baris
    n-JAWA-ni: Kolaborasi Holobis Kuntul Baris
    26/06/2022 - 11:36
  • Ziarah (Imajiner) Makam Bung Karno: 'Gerakan Hidup Baru'
    Ziarah (Imajiner) Makam Bung Karno: 'Gerakan Hidup Baru'
    25/06/2022 - 13:24
  • Penghapusan Tenaga Honorer, Menyelesaikan atau Membuat Masalah?
    Penghapusan Tenaga Honorer, Menyelesaikan atau Membuat Masalah?
    25/06/2022 - 11:18
  • Sketsa TWKM ke-32 Mahasiswa Pecinta Alam se-Indonesia
    Sketsa TWKM ke-32 Mahasiswa Pecinta Alam se-Indonesia
    25/06/2022 - 00:51
  • Catatan Ketua MPR RI: Stunting, Anak Putus Sekolah dan Endapan Dana Pemda
    Catatan Ketua MPR RI: Stunting, Anak Putus Sekolah dan Endapan Dana Pemda
    24/06/2022 - 09:32
  • Koalisi Parpol, Upaya Membatasi Gerak Politik PDIP Pada Pilpres 2024?
    Koalisi Parpol, Upaya Membatasi Gerak Politik PDIP Pada Pilpres 2024?
    23/06/2022 - 14:12
  • Memaknai Burung Enggang dalam Motif Batik Suku Dayak Kalimantan Tengah
    Memaknai Burung Enggang dalam Motif Batik Suku Dayak Kalimantan Tengah
    23/06/2022 - 12:18

KULINER

  • Resep Cobek Bakar, Aromanya Bikin Keluarga Ngumpul
    Resep Cobek Bakar, Aromanya Bikin Keluarga Ngumpul
    25/06/2022 - 12:02
  • Bosan dengan Olahan Sapi Biasa? Yuk Intip Resep Satu Ini!
    Bosan dengan Olahan Sapi Biasa? Yuk Intip Resep Satu Ini!
    25/06/2022 - 01:36
  • Watermelon Lemonade Smoothie, Si Semangka Merah Penghilang Dahaga
    Watermelon Lemonade Smoothie, Si Semangka Merah Penghilang Dahaga
    24/06/2022 - 05:31
  • Martabak Black Ajipp, Cemilan Inovatif Bandung yang Tak Kalah Legit
    Martabak Black Ajipp, Cemilan Inovatif Bandung yang Tak Kalah Legit
    24/06/2022 - 00:17
  • JW Marriott Surabaya Buka Gerai Wine & Co
    JW Marriott Surabaya Buka Gerai Wine & Co
    23/06/2022 - 21:32