Olahraga

5 Nama Negara Peserta Piala Eropa 2021 dalam Bahasa Indonesia beserta Alasannya

Sabtu, 19 Juni 2021 - 21:44 | 43.67k
5 Nama Negara Peserta Piala Eropa 2021 dalam Bahasa Indonesia beserta Alasannya
Piala Eropa 2020 (UEFA) (FOTO: uefa.com)

TIMESINDONESIA, JAKARTA – Ajang Piala Eropa 2021 (Euro 2020) berhasil menarik perhatian pecinta sepak bola seluruh dunia termasuk Indonesia. Spesial untuk yang pertama kalinya sepanjang sejarah turnamen dua tahunan ini diadakan di 12 kota dalam 12 negara berbeda.

Dari 24 tim yang bertanding, sedikitnya ada 5 negara yang penamaannya dalam bahasa Indonesia tidak diserap dari bahasa Inggris.

Jadwal-lengkap-Piala-Eropa.jpgJadwal lengkap Piala Eropa 2021 (Euro). (Grafis: TIMES Indonesia) 

1. Dimulai dari Inggris. Dalam bahasa Indonesia, penamaan negara pencetus revolusi industri itu tidak diserap dari bahasa aslinya. Orang Indonesia tidak menyebut "England", melainkan "Inggris" yang ternyata diambil dari bahasa Portugis "Ingrês".

2. Sama halnya dengan Inggris, Prancis dalam bahasa Indonesia diserap dari bahasa Portugis "Francês". Sementara orang Inggris menggunakan "France".

3. Spanyol dalam bahasa Inggris disebut "Spain". Orang Spanyol sendiri menyebut negaranya "España". Namun bahasa Indonesia menyerapnya dari bahasa Belanda "Spanje". Sementara "Spain" Dalam bahasa diambil dari bahasa Latin "Hispania".

4. Swiss yang dikenal sebagai negara teraman di dunia ini dalam bahasa Inggris dinamai "Switzerland" yang merupakan serapan dari kata "Schwyz", salah satu wilayah di sana. Sementara bahasa Indonesia lebih condong mengambil dari bahasa Prancis "Suisse" menjadi "Swiss".

5. Terakhir adalah Belanda, orang setempat menamai negeri bawah laut ini dengan kata "Holland" atau "Nederland". Sementara dalam bahasa Inggris disebut "Netherland", kata "Belanda" dalam bahasa Indonesia diserap dari bahasa Portugis "Holanda".

Itu tadi 5 nama negara peserta Piala Eropa 2021 (Euro 2020) yang penamaannya dalam bahasa Indonesia tidak diambil dari bahasa Inggris. Jadi, mana negara jagoan pembaca Times Indonesia dalam ajang ini?. (*)



Publisher : Sofyan Saqi Futaki

EKORAN

TERBARU

  • Hari ke 6 Olimpiade Tokyo 2020, China Pimpin Perolehan Medali
    Hari ke 6 Olimpiade Tokyo 2020, China Pimpin Perolehan Medali
    30/07/2021 - 07:51
  • 6 Kebiasaan Buruk yang Akan Membuat Anda Menyesal
    6 Kebiasaan Buruk yang Akan Membuat Anda Menyesal
    30/07/2021 - 06:33
  • Asyik, Banyak Promo di Hotel The Alana Surabaya saat PPKM
    Asyik, Banyak Promo di Hotel The Alana Surabaya saat PPKM
    30/07/2021 - 05:22
  • Check These Interesting Discounts of Waterboom Ternate
    Check These Interesting Discounts of Waterboom Ternate
    30/07/2021 - 04:33
  • 6 Foods to Eat when You Have Cold
    6 Foods to Eat when You Have Cold
    30/07/2021 - 03:37

TIMES TV

Rektor UIN Maliki: Genjot Kualitas SDM menuju Smart Islamic University

Rektor UIN Maliki: Genjot Kualitas SDM menuju Smart Islamic University

01/04/2021 - 15:58

Rektor UNU: Merdeka Belajar di Tengah Pandemi

Rektor UNU: Merdeka Belajar di Tengah Pandemi
Tangis Haru Warnai Penganugerahan Doktor Kehormatan Doni Monardo

Tangis Haru Warnai Penganugerahan Doktor Kehormatan Doni Monardo
Peresmian SPAM Umbulan di Kabupaten Pasuruan

Peresmian SPAM Umbulan di Kabupaten Pasuruan
The Voice of Peace Official Video by Maria Stefanie

The Voice of Peace Official Video by Maria Stefanie

iGuides

  • De Potrek Bromo, Cafe Viral Terekomendasi 5 Star iGuides
    19/07/2020 - 16:35
  • Hadir Bernuansa Modern, Bendega Restaurant Bali Terekomendasi 5 Star iGuides
    Hadir Bernuansa Modern, Bendega Restaurant Bali Terekomendasi 5 Star iGuides
    12/10/2019 - 11:05
  • Ambience Unik, The Junction House Seminyak Terekomendasi 5 Star dari iGuides
    Ambience Unik, The Junction House Seminyak Terekomendasi 5 Star dari iGuides
    02/09/2019 - 18:24
  • Pelayanan Prima Platinum Adisucipto Hotel & Conference, iGuides Berikan Recommended 5 Star
    Pelayanan Prima Platinum Adisucipto Hotel & Conference, iGuides Berikan Recommended 5 Star
    26/07/2019 - 20:00
  • Hotel Savana Malang Got Five Stars from iGuides
    Hotel Savana Malang Got Five Stars from iGuides
    25/05/2019 - 23:20

KOPI TIMES

  • Puan dan Citra Politik
    Puan dan Citra Politik
    29/07/2021 - 17:52
  • Gempuran Pandemi dan Ancaman Generasi Blank
    Gempuran Pandemi dan Ancaman Generasi Blank
    29/07/2021 - 03:07
  • Semua Bisa Jadi Wartawan
    Semua Bisa Jadi Wartawan
    29/07/2021 - 01:22
  • Pertukaran Sosial Antara Calon Kepala Desa dan Pemilih
    Pertukaran Sosial Antara Calon Kepala Desa dan Pemilih
    28/07/2021 - 20:50
  • Tradisi Pendidikan Agama Keluarga Kiai
    Tradisi Pendidikan Agama Keluarga Kiai
    28/07/2021 - 20:43
  • Pulih dari Covid-19 dengan Meningkatkan Imunitas Melalui Aspek Psikologis
    Pulih dari Covid-19 dengan Meningkatkan Imunitas Melalui Aspek Psikologis
    28/07/2021 - 20:35
  • Membingkai Pendidikan Melalui Keteladanan
    Membingkai Pendidikan Melalui Keteladanan
    28/07/2021 - 19:00
  • Catatan Harian KKN Mahasiswa IAI Ibrahimy Genteng Banyuwangi
    Catatan Harian KKN Mahasiswa IAI Ibrahimy Genteng Banyuwangi
    28/07/2021 - 18:23

KULINER

  • JW Marriott Rayakan Festival Pertengahan Musim Gugur dengan Bingkisan Kue Bulan Mewah
    JW Marriott Rayakan Festival Pertengahan Musim Gugur dengan Bingkisan Kue Bulan Mewah
    29/07/2021 - 10:04
  • Dorong Ekonomi Saat Pandemi, Mahasiswa Untag Banyuwangi Buat Produk Jajanan
    Dorong Ekonomi Saat Pandemi, Mahasiswa Untag Banyuwangi Buat Produk Jajanan
    27/07/2021 - 08:56
  • Nikmatnya Jajan Sambil Donasi di DoubleTree by Hilton Surabaya
    Nikmatnya Jajan Sambil Donasi di DoubleTree by Hilton Surabaya
    24/07/2021 - 12:00
  • 6 Tips Olah Daging Kurban Praktis dan Nikmat Ala Chef Juna
    6 Tips Olah Daging Kurban Praktis dan Nikmat Ala Chef Juna
    20/07/2021 - 11:55
  • 4 Tips Olah Daging Kambing Agar Tidak Bau dan Empuk
    4 Tips Olah Daging Kambing Agar Tidak Bau dan Empuk
    20/07/2021 - 03:27